Documenter la culture matérielle – Histoires et perspectives

Collecte des informations

Peu importe le type d’élément qui sera découvert, il est important d’en garder des traces pour un besoin futur. Il est suggéré de produire plusieurs modèles de fiches de cueillette adaptés aux formats d’objets à documenter dans le cadre du projet. Certaines informations demeurent assez primordiales et devraient se trouver sur votre fiche :

La provenance : où se trouve l’objet? qui en est le détenteur actuel?
La date : quand cet objet a-t-il été fabriqué? acquis?
Le lieu de création : où a-t-il été fabriqué? par qui?
Condition d’accès : est-il libre d’accès à tous ou fait-il partie d’une collection privée?
La matière ou les matériaux : est-ce un document papier? une photo? un objet artisanal? De quoi est-il fait?
Description du contenu : qu’est-ce qui figure sur la photo? un résumé de l’article, une description de l’objet, son utilisation, etc?

Lorsque nous sommes sur le terrain, il est suggéré d’apporter plusieurs copies de ces fiches, car il est impossible de prévoir sur quoi nous pouvons tomber.

Une fois le projet terminé, ces fiches peuvent être transférées aux organismes s’occupant de la conservation et de la promotion de l’histoire et de la culture des communautés concernées (par exemple les centres culturels, les musées, les centres d’archives, les conseils de bande, etc.). Cela les aidera à tenir un inventaire de ce qui se trouve au sein de leur communauté.

Outils téléchargeables

Fiche de cueillette

Fiche pdf

Fiche « Collecte des informations »

Pdf téléchargeable

Photographies

Lors des visites dans la ou les communautés, il y a de fortes chances que les gens rencontrés conservent chez eux des éléments pertinents à la recherche. Il est rare que ces éléments puissent être conservés, soit parce qu’il s’agit d’objets de valeur pour les personnes ou simplement parce que l’espace et les commodités pour les conserver ne sont pas accessibles. Cependant, garder des traces de ces éléments est pratique pour la mémoire collective et, éventuellement, pour créer des dispositifs de transmission culturelle. Pour ce faire, la photographie est un bon moyen de conservation. Voici quelques trucs et notions à considérer pour des photographies réussies.

Équipement

Utiliser un trépied : cela permet d’assurer la même qualité photographique pour chaque objet et d’avoir le même plan pour chaque photo.
Utiliser deux sources de lumière de chaque côté de l’objet, idéalement avec un angle d’environ 45 degrés afin d’éviter un ombrage autour de l’objet. Cet angle peut cependant varier selon le type d’objet et de matériel.

Netteté et qualité de l’image

Utiliser un arrière-plan blanc ou noir : la couleur blanche permet de mieux voir les détails de l’objet et d’avoir un meilleur équilibre des couleurs. Le noir devrait être utilisé lorsque les objets sont de couleur très pâle ou lorsqu’un effet de contraste est recherché.
Choisir un lieu permettant un éclairage contrôlé et favoriser une lumière froide, si possible.

Prises de vue et cadrage

Pour le cadrage et l’angle des prises de vue, de même que pour l’éclairage, les principes sont les mêmes que pour la vidéo.

Section "Captation audiovisuelle - Quatre grands principes"

Voici quelques spécificités en ce qui concerne la prise de photos d’objets :

Cadrer les objets : les objets devraient être placés au centre de l’image avec un vide de même grandeur de chaque côté;
Penser au sens de l’objet : idéalement, l’objet devrait être disposé dans le même sens qu’il le serait lors de son utilisation. Par exemple, si l’on désire photographier une pointe de flèche, celle-ci devrait pointer vers le haut de la photo;
Prendre en photo plusieurs angles : pour permettre une meilleure compréhension de l’objet, il est recommandé de prendre plusieurs photos de chaque côté de l’objet (recto, verso et côtés);
Utiliser une échelle de grandeur : il s’agit d’un repère visuel dans les photos qui permet de mesurer l’objet à partir de la photo. Cela peut être très simple, par exemple placer une pièce de 25 cents près de l’objet. Certaines échelles permettent également de faciliter la calibration des couleurs. Pour les plus petits artéfacts, il est recommandé d’utiliser des échelles en noir et blanc. L’échelle devrait être placée en dessous de l’objet et centrée par rapport à ce dernier.